HR Студент . ру

Дело было вечером, делать было нечего. Жорж улегся на заборе, Этьен в отключке на тахте, тут поднял рюмашку Толя: «Чтобы все!». Примерно так закончилась наша встреча «на высшем уровне». Обо всем сначала.
Мы - курсанты военного авиационного института. И, понятное дело, «а» - у нас скучные армейские будни, «б» - да, мы пьем. Нет, мы не алкоголики какие-то, но иногда «не пьянки ради, а здоровья для» употребляем то, что горит. А горит у нас, в основном, спирт. А что еще может гореть у авиаторов. Правильно – ничего. Вот так мы себе жили, не тужили, считали дни до «экватора», когда узнаем, что к нам в «зоопарк» едет целая экскурсия с «самого Парижу». Толи перенимать опыт, Хотя чего тут перенимать, толи делиться опытом, хотя, что нам их опыт, у нас-то все по-другому. Ну да ладно, едут, так едут. Нам то что. А то, что назначают нашу группу ответственной за размещение, досуг и культурную программу наших лягу…, простите, французских гостей. Естественно стал вопрос, кто обеспечит нам перевод с французского, мы то, темные в этом, как бутылка. Не в бюро переводов нам же идти. Я-то знаю одно, www.lingvogroup.com, мы там иногда задания по иностранному языку делали. Сказали, обеспечат. Ладно, будем, значит, готовить культурную программу. Концерт, как положено, организуем, прогулочку по городу, ну и все такое.

Настал день «Икс». Приехали наши гости, целых десять человек: шесть офицеров и двое курсантов, таких, как и мы: два мальчика и две девочки. Сначала, как водится у нас, все официальные мероприятия: встречи, переговоры, беседы с курсантами, демонстрация наших возможностей, ну и, конечно, обед.

Накормили, напоили, повели город показать. Они смешные такие, ходят головами вертят в разные стороны – понятно, им все интересно. А нам нудно. Да еще и концерт этот. А они знай, на своем лепечут, не понять ни слова, хоть в тот же Лингво групп беги за переводчиком. У нас-то есть один, так он около офицеров ошивается. Ну да ладно.

Вечерком концерт отбабахали, французики аж светились. А когда все окончилось, остались мы все убрать: аппаратуру на место, инструменты и так, по мелочи. А их офицер говорит своим, мол, давайте тоже помогайте, как закончите спать. И все ушли, и наши и французы.

Мы же летчики. Достали из-за кулис пузырек и говорим: «Ну что, за объединение родов!» Они сначала, отнекивались, но нам что главное, на одну уговорить, а дальше само пойдет. Так и получилось. Нормальные ребята эти французы, скажу я вам, вот только пить совсем не умеют. Хотя уже после третьей-четвертой понимают нас даже без переводчика.